I do think it’s a simple panner. Maybe there is another layer of a semi transparent mesh layered on top.
Take a look at this article, it shows a similar technique:
If in doubt you can always buy the pack on the marketplace and take a look at it
Infinity Weather in Blueprints - UE Marketplace (unrealengine.com)