Sprites don't change through a refractive material

I’m trying to use a refractive part in conjunction with a particle effect, but the effect is unchanged by the refractive material, is there any fix for this?

You can change the translucent material’s “Translucency Pass” to “Before DOF”. This comes at a price of anti-aliasing ghosting under certain circumstances.