This looks like a particle orientation issue to me - your particles are perhaps set to camera aligned or camera velocity aligned meaning in the game viewport the particle is twisted to face the camera,
worth checking those options first 
1 Like