Just clear something up: Java edition, right? Saw in the past people buying Minecraft from the Microsoft store (the c++ rebuild) that is not compatible with the Java version.
Yeah, the split between the two is incredibly unfortunate. For as far as I can tell, there does not seem to be an option to make the server available for both bedrock and java.