Can you input explicit derivatives on your texture sampler? Here’s an unreal example:
This way, it’ll use the original UVs to calculate the mips, instead of the polar ones. I highly recommend keeping mipmaps - bunch of issues might arise from disabling them