Official VFX Sketch #56 : Status Effect : Frozen

Yeah, either one would work.
You’re free to interpret it however you like.