Recently made a video on how to create procedural Clouds in Unity and I think it kinda turned out great for a simple shader.
Check out the the process: