I think I’m looking something like this, but I’m not sure how to combine the node to the UV’s texture.
Would you mind to share how you create this and the X Y Z works well for panning the texture? 
I think I’m looking something like this, but I’m not sure how to combine the node to the UV’s texture.
Would you mind to share how you create this and the X Y Z works well for panning the texture?