Just finished MG4 asset for UE4.
All mini games is a fx rendered inside of material. Shader commands count 600-1100 and depends of game type.
For DNA structure using simple perspective projection for XY coordinates and scale / thickness for simulating fake 3d perspective for lines and rings
3d Key game uses Lissajous curve for figures.